Cumpãrã-mi ceva ieftin din Polonia -
un parfum, o vodcã, o damã de consumaţie
ei ştiu sã vândã
au toţi nota zece la marketing
Lucrurile ieftine au o etichetã roz
şi indicaţia - "produs polonezâ€
(iartã-mã cã nu ţi-am spus mai devreme)
dar sunt, totuşi, fãcute bine şi cu pasiune
ia-le cu tine pe strãzile unde paşii de ieri
îi urmãresc pe cei de azi
iar turiştii nu obosesc niciodatã
pe podurile peste Wisla şi peste Odra
sau dã-le unui vânzãtor de flori
din Hala Targova
el ştie cel mai bine cât face fiecare grosz
sau mai bine uitã-le pe o bancã
lângã Dominikanska
şi nu uita sã-mi pui numele pe o klapsydra
ca sã ştie toţi unde sã-mi aducã
parfumul, vodca, dama de consumaţie
