Cu personalitate
Ext. In curtea unui santier intra un barbat, cauta
din priviri pe cineva, vede un muncitor si se duce la el.
Guta
Hai, buna giorno !
Gogu
Sa traiesti !
Guta
Iu !
Gogu
Ce-i ?
Guta
Vorbesti romaneste ?
Gogu
Pai, da !
Guta
Ai invatat romaneste ?
Gogu
Ce-ai, bai nea, te-ai bolanzit, io-s roman.
Guta
Aaa, asa, am crezut ca aici, pe santierele din Italia se
vorbeste italieneste si m-am mirat cand te-am auzit
vorbind romaneste.
Gogu
No, numai romaneste se vorbeste.
Guta
Pai, si italienii unde-i ?
Gogu
La birouri, aia, numai munca de birou baga, mai coboara
cat’odata asa prin control.
Guta
Si, zi asa, la munca numai romani, pai, nici nu-mi trebuie
sa stiu italieneste.
Gogu
Nu-ti trebe ca angajeaza numai romani, dupa ce
politicienii de la noi a distrus economia, noroc cu astia
ca ne da de munca la negru, ca altfel nu stiu ce ne
faceam.
Guta
Si zici ca p-aici numai de-ai nostri.
Gogu
Da !
Guta
Si cu cine sa vorbeasc si eu de-o angajare, angajeaza
si la negru ?
Gogu
Aha ! Si la negru si la galben si la verde, oricum, ca
defapt cei mai multi la negru e.
Guta
Bun atunci, zi si mie cu cine sa vorbesc.
In fundal, in spatele celor doi, trece seful.
Gogu
Uite-l pe sefu, zi lui.
Guta facand cu mana fuge dupa sef
Alo, alo, sefu !
Seful se opreste
Buon giorno !
Guta
Stiti, as vrea s-o sa lucrez p-aci.
Seful
Noi non abbiamo nevoie di uomini.
Guta
Ce bine ca ne-ntelegem.
Seful
Non aude, noi non abbiamo nevoie di uomini.
Guta
Nu, sefu, eu ziceam ca ne-ntelegem cu limba, asa,
cu italieneasca mea si cu romaneasca matale o punem
de-o intelegere.
Seful
Tu, costruttore, cosa lei sa di faci ?
Guta
Cine, eu, sti cum dorm, pa caramizi, pa moloz, n-am
taine.
Seful
Molz ... quello che ... ?
Guta
Moloz, sefu, moloz !
Seful
Quello molz ?
Guta
Bre, nu te pricepi la constructii, noroc cu noi c-am venit
sa va construim, ca ce era Roma, asta, daca nu veneam
noi sa lucram la negru, vai de capu’ vostru.
Seful
Io non capisco, quello molzu’ ?
Guta ii arata o gramada de moloz
Molozu’, uite asta e !
Seful
Aaa, questo e molz !
Guta
Da !
Seful
Molto buono !
Guta
Ce-i asa multo ?
Seful
Tu vrei lavorare qui ?
Guta
Da !
Seful
Molto buono, noi abbiamo nevoie di cineva portare
molzu’, tu galeata e portare molzu’.
Guta
Gata, asta e, port molozu’ !
Seful
Scule ?
Guta
N-am, sefu, matale n-ai p-aci.
Seful
Noi abbiamo, ia galeata e munca.
Cei doi pleaca fiecare in alta directie. Se intoarce
Guta, imbracat in salopeta, cu o galeata in mana si
cu o cutie de table in cealalta. Aseaza galeata cu gura-n
jos se aseaza pe galeata si deschide cutia de table.
Incepe sa arunce zarurile singur. Dupa cateva
momente apare Gogu.
Guta
Ooo, hai noroc !
Gogu
Noroc, noroc, te-ai angajat ?
Guta
Da, nu ma vezi.
Gogu
La ce ?
Guta
Intelectual, nu alta !
Gogu uimit
Da ! Ce faci ?
Guta
Car moloz !
Gogu
E, asa da !
Guta intinde mana spre Gogu, fara sa se ridice
Acu’ suntem colegi, io-s Guta !
Gogu da mana cu Guta
Sa traiesti, colegu, io-s Gogu !
Guta
Auzi, nu facem si noi o tabla ?
Gogu
Ba, ca bine zici, auzi, ca e foarte nasol la munca in
Italia.
Guta
Aoleo ! De ce ?
Gogu isi trage un bolovan si se aseaza
Pai, de cand lucrez aici, n-am facut o tabla la munca,
auzi.
Guta
Lasa ca recuperam noi.
Incep sa arunce zarurile.
Guta
Doi – patru !
Gogu
Patru – cinci !
Guta
Incepi tu, da-i !
Gogu
Trei – doi, hai !
Apare seful.
Gogu sare in picioare si fuge
Sase, sefu !
Guta se ridica, intoarce galeata, arunca doi pumni de
tarana in galeata dupa care fuge cu galeata.
Seful striga
Ei, tu, venga qui !
Guta se intoarce
Da, sefu !
Seful
Se tu porta molzul, prende quel metallo.
Guta striga
Ce sa fac ?
Seful
Prende quel metallo ...
Guta suparat
Ba, auzi, eu car molozu’, nu ma pui pe mine si la metale,
la fier vechi, auzi !
Seful
Se tu molzu’ ...
Guta arunca galeata si striga
Ce moloz, ba, eu am plecat, pai ce, eu car moloz nu
fier vechi, ce, iti bati joc de mine.
Guta pleaca. Seful ramane cu gura cascata.
Guta striga peste umar gesticuland
Bai, eu car numai moloz nu si fier vechi, eu am
personalitate, auzi, am personalitate !
|
