Dacã ai fi ştiut cât te-am iubit
nu ai fi regretat niciodatã (o ştiu)
Cuvintele â€" pãsãri de pradã la pândã
ţi le-aş fi fãcut cuiburi
sã dormi în ele
departe de visul sângeros al eretelui,
de cuibul lui â€" abator de jivine tinere.
Şi totuşi,
te-aş fi iubit cu voluptatea şoimului
cocoţat pe cuibul bietei privighetori,
clocindu-l îmbãtat
de gândul cã primul tril al noului venit
îi va sãrbãtori, ucigaşã, victoria.
Aşa vei fi sfârşit
Dacã ai fi ştiut, iubito, cât te-am iubit.
